| export-declaration-cn.pdf | заполненная декларация |
| export-declaration-blank-cn.doc | бланк декларации |
中华人民共和国海关出口货物报关单
预录入编号： 海关编号： BP机号：
出口口岸
备案号 出口日期 申报日期
经营单位
运输方式 运输工具名称 提运单号
发货单位
贸易方式 征免性质 结汇方式
许可证号
运抵国（地区） 指运港 境内货源地
批准文号
成交方式 运费 保费 杂费
合同协议号
件数 包装种类 毛重（公斤） 净重（公斤）
集装箱号
随附单据 生产厂家
标记唛码及备注
项号 商品编号 商品名称、规格型号 数量及单位 最终目的国（地区）单价 总价 币制 征免
税费征收情况
录入员 录入单位
兹声明以上申报无讹并承担法律责任 海关审单批注及放行日期（签章）
审单 审价
报关员
申报单位（签章）
单位地址
邮编 电话 填制日期
征税 统计
查验 放行.
| export-declaration-ru.pdf | переведенная декларация |
КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА
ЭКСПОРТНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
Предварительный номер декларирования: ___________ Расположение таможенного органа: Таможня г. Дуннин (1907) Номер
таможенного органа: _________________________
Пограничная станция:
Таможня г. Дуннин (1907) № папки Дата выпуска
Дата декларирования:
18 декабря 2008 г.
Код и название
Фирмы-экспортера:
(_______________)
___________________
Вид транспорта:
Дорожный транспорт № транспортного средства
_________/__ декабря 200_ г. № накладной
Код и название фирмы-грузоотправителя:
(_______________)
___________________
Вид торговли:
Приграничная 4019 Схема налогообложения:
Обычная (101) Вид оплаты:
Другое
№ Лицензии
Место назначения:
(344) Российская Федерация Место разгрузки:
(344) Российская Федерация Китайская станция отправления:
____________
№ Сертификата экспортера:
____________ Условия сделки
FOB Транспортные расходы: Страховые расходы: Другие расходы:
№ контракта:
____________ Количество мест:
___ Вид упаковки:
Другое Вес брутто:
_______ кг Вес нетто:
_______ кг
Код транспорта
Провозной документ Производитель
Дополнительные замечания:
Код товара Название товара Количество Пункт назначения Общая сумма Валюта Пошлины
Российская Федерация (344) ___________ USD согласно
(502) закону
Оплата таможенных пошлин и налогов
Декларант Организация
Подтверждаю, что сведения, указанные в данной декларации не содержат ошибок и не противоречат законодательству
Таможенный досмотр, отметки, дата выпуска (печать)
досмотр цена
[печать]
Таможенный инспектор
[Печать организации]
Адрес [печать] [печать] _______________
18 __декабря 200_ г.
Почтовый код Телефон Дата заполнения
налог расчеты контроль выпуск.